Kinder Moxxie King Stúdió

A Helluva Boss című Youtube sorozathoz készítünk fanszinkronokat 2023.09.08. óta, a 2. évad 5. epizódjával kezdve.

Eredeti epizód: https://www.youtube.com/watch?v=lYu1ysDULwA

A mi munkánk: https://www.youtube.com/watch?v=hPTUZnak-U4&t=946s

 

Az első munkánk speciális eszközök nélkül készült, csupán hobbiból kezdtünk bele, mivel régóta foglalkoztatott a szinkron, és rajongói vagyunk ennek a sorozatnak 2023 májusa óta. A szinkront családdal, és barátokkal készítettük el mikrofon nélkül, google fordítót, és egy magyar feliratos változatát a résznek (https://www.youtube.com/watch?v=nIrAgQcNaDI) felhasználva.

Miután elkészült az első szinkronunk, komolyabban is elkezdett foglalkoztatni ez a téma, ezért felkerestünk több, tehetségesebb embert, beszereztünk egy jobb mikrofont, és ezek segítségével ekészítettük a következő munkánkat már saját szöveggel, több energiát belefektetve.

Eredeti epizód: https://www.youtube.com/watch?v=y1sF6ZeASU0&t=483s

A mi munkánk: https://www.youtube.com/watch?v=8E5Qv7nfJqk